-
1 réacteur électrogène
= réacteur électronucléaire реактор для производства электроэнергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur électrogène
-
2 réacteur électronucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur électronucléaire
-
3 réacteur
m1) реактор•- réacteur aqueux
- réacteur atomique
- réacteur bouillant
- réacteur catalytique
- réacteur à circulation
- réacteur à combustible fluidisé
- réacteur convertisseur
- réacteur de cracking
- réacteur à deux circuits
- réacteur de deuxième génération
- réacteur à eau bouillante
- réacteur à eau légère sous pression
- réacteur à eau lourde
- réacteur à eau sous pression
- réacteur à ébullition
- réacteur électrogène
- réacteur électronucléaire
- réacteur enrichi
- réacteur épithermique
- réacteur expérimental
- réacteur à fission
- réacteur de fusion
- réacteur graphite-uranium
- réacteur à haute température
- réacteur hétérogène
- réacteur homogène
- réacteur par implosion laser
- réacteur à lit fluidisé
- réacteur modéré
- réacteur à neutrons intermédiaires
- réacteur à neutrons rapides
- réacteur à neutrons thermiques
- réacteur nu
- réacteur nucléaire
- réacteur nucléaire à impulsions
- réacteur photochimique
- réacteur pilote
- réacteur piscine
- réacteur à plasma
- réacteur plutonigène
- réacteur à plutonium
- réacteur de production de puissance
- réacteur rapide
- réacteur de réactivation
- réacteur de recherche
- réacteur saturable
- réacteur à spectre intermédiaire
- réacteur surrégénérateur
- réacteur thermique
- réacteur thermo-électronucléaire
- réacteur thermonucléaire
- réacteur à uranium enrichi
- réacteur à uranium naturel -
4 reacteur piscine
бассейновый реактор
Ндп. погружной реактор
плавающий реактор
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание
Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Ндп. Погружной реактор
Е. Pool reactor
F. Reacteur piscine
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание. Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur piscine
-
5 reacteur a haute temperature
высокотемпературный реактор
ВТР
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание
В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС.
[ ГОСТ 23082-78]
высокотемпературный реактор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Высокотемпературный реактор
ВТР
D. Hochtemperaturreaktor
Е. High temperature reactor
F. Reacteur a haute temperature
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание. В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a haute temperature
-
6 reacteur heterogene
гетерогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Heterogener Reaktor
Е. Heterogeneous reactor
F. Reacteur heterogene
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur heterogene
-
7 reacteur homogene
гомогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Homogener Reaktor
Е. Homogeneous reactor
F. Reacteur homogene
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur homogene
-
8 reacteur de demonstration
демонстрационный реактор
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
10. Демонстрационный реактор
Е. Demonstration reactor
F. Reacteur de demonstration
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur de demonstration
-
9 reacteur a echangeur integre
интегральный реактор
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Integrierter Reaktor
Е.Integral reactor
F. Reacteur a echangeur integre
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a echangeur integre
-
10 reacteur recherche
исследовательский реактор
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Forschungsreaktor
Е. Research reactor
F. Reacteur recherche
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur recherche
-
11 reacteur a tubes de force
канальный реактор
Гетерогенный реактор, в активной зоне которого топливо и циркулирующий теплоноситель содержатся в отдельных герметичных технологических каналах, способных выдержать давление теплоносителя.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Druckrohrenreaktor
Е. Pressure tube reactor
F. Reacteur a tubes de force
Гетерогенный реактор, в активной зоне которого топливо и циркулирующий теплоноситель содержатся в отдельных герметичных технологических каналах, способных выдержать давление теплоносителя
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a tubes de force
-
12 reacteur bouillant
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Кипящий реактор
D. Siedewasserreaktor
Е. Boiling water reactor
F. Reacteur bouillant
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотводот активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur bouillant
-
13 reacteur a coeur ferme
корпусный реактор
Ндп. баковый реактор
Ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать термические нагрузки и давление теплоносителя.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Ндп. Баковый реактор
Е. Tank reactor
F. Reacteur a coeur ferme
Ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать термические нагрузки и давление теплоносителя
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a coeur ferme
-
14 reacteur dessais de materiaux
материаловедческий реактор
Ндп. испытательный реактор
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Materials testing reactor
F. Reacteur dessais de materiaux
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur dessais de materiaux
-
15 reacteur de production
промышленный реактор
Ндп. технологический реактор
облучательный реактор
производящий реактор
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Production reactor
F. Reacteur de production
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur de production
-
16 réacteur
реактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reactor
A device that introduces either inductive or capacitive reactance into a circuit, such as a coil or capacitor. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
реактор гидродинамического трансформатора
Ндп. направляющий аппарат
Неподвижное лопастное колесо ГДТ, в котором происходит изменение момента количества движения рабочей жидкости, обеспечивающее преобразование крутящего момента выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réacteur
-
17 reacteur rapide
реактор на быстрых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Реактор на быстрых нейтронах
D. Schneller Reaktor
Е. Fast reactor
F. Reacteur rapide
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur rapide
-
18 reacteur a neutrons intermadiaires
реактор на промежуточных нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Реактор на промежуточных нейтронах
D. Mittelschneller Reaktor
Е. Intermediate reactor
F. Reacteur a neutrons intermadiaires
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons intermadiaires
-
19 reacteur a fluide sous pression
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Реактор с водой под давлением
Ндп. Реактор давления
D. Druckwasserreaktor
Е. Pressurized water reactor
F. Reacteur a fluide sous pression
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a fluide sous pression
-
20 reacteur a cycle direct
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a cycle direct
См. также в других словарях:
Reacteur (chimie) — Réacteur (chimie) Pour les articles homonymes, voir Réacteur. En chimie, un réacteur est une enceinte ou récipient apte à la réalisation et l optimisation de réactions chimiques et généralement de procédés de transformation de la matière (génie… … Wikipédia en Français
Réacteur chimique — Réacteur (chimie) Pour les articles homonymes, voir Réacteur. En chimie, un réacteur est une enceinte ou récipient apte à la réalisation et l optimisation de réactions chimiques et généralement de procédés de transformation de la matière (génie… … Wikipédia en Français
Reacteur nucleaire — Réacteur nucléaire Cœur du réacteur CROCUS à l EPFL (Suisse) Un réacteur nucléaire est un dispositif dans lequel une réaction en chaîne est initiée, modérée et contrôlée par l humain ou par la nature, comme dans le seul cas connu du réacteur… … Wikipédia en Français
réacteur — [ reaktɶr ] n. m. • v. 1940; adj. 1817 « qui opère une réaction »; 1790 « réactionnaire »; de réaction 1 ♦ Moteur, propulseur à réaction (I, 1o). ⇒ pulsoréacteur, statoréacteur, turboréacteur, turbostatoréacteur. Réacteur d avion. Avion à deux… … Encyclopédie Universelle
Reacteur a eau bouillante — Réacteur à eau bouillante Schéma d un réacteur à eau bouillante (cliquez sur l image pour obtenir le détail des composants du réacteur) Le réacteur à eau bouillante ou REB (en anglais BWR pour Boiling Water Reactor) est une technologie (on dit… … Wikipédia en Français
Réacteur à sel fondu — Réacteur nucléaire à sels fondus Schéma de principe d un réacteur à sel fondu Un réacteur nucléaire à sels fondus (RSF) (en anglais, molten salt reactor : MSR) est un type de réacteur nucléaire dans lequel le combustible nucléaire se… … Wikipédia en Français
Reacteur pressurise europeen — Réacteur pressurisé européen Pour les articles homonymes, voir EPR. Le réacteur pressurisé européen (EPR, European Pressurized Reactor en anglais, rebaptisé aussi US EPR pour Evolutionnary Power Reactor aux États Unis) est un projet de réacteur… … Wikipédia en Français
Reacteur a neutrons rapides — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire rapide à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire à neutrons rapides et à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur rapide à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français